外文文献不会找?文献综述写不出?这些论文神器你指的拥有!
2021-04-25 来源:翻译狗
说到写论文,最令人头疼的两部分一个是如何写论点,另一个就是围绕论点的文献综述了。
论点好不好全靠研究方向个人造诣,而文献综述呢,就可以用科研圈的玩笑话:日看论文300篇,不会科研也会编!
当同一个领域的文献看多了,实验方法验证手段都是大同小异,写综述写论文自然不是什么难事。但难就难在,文献该怎么看?
像常见材料、信息等传统专业,万方维普上都有大把的中文版内容,这个好说。但一些新兴专业比如人工智能、大数据开发等,找不到优秀的中文文献,就只能在英文文献引擎上搜索。比如Citeseerx
OCLC
Arnetminer
相比国内的文献搜索引擎,这类外文文献引擎资料更全,但是对外文水平要求也会相对水涨船高。
而在自身外文水平不足的情况下,要想进一步研究这类文档,我们还得利用网页翻译工具,或者文档翻译工具讲这些文档翻译成中文,以此节约时间。
当然了,因为这类学术类文献,本身就有大量复杂的准有名次,对翻译的准确度跟专业性要求会更高,所以一般来说会推荐使用网页类的谷歌翻译、文档类的翻译狗文档翻译。
网页类的谷歌翻译比较简单,只需要安装较新版本的谷歌chrome浏览器
然后找到文献目标页,右键——翻译成中文即可完成翻译。
而对于已经下载的文档,就可以使用专门为文档翻译而生的翻译狗进行翻译处理。包括PDF、word、ppt等,都能直接上传然后翻译。
除了一键翻译之外,另一个推荐的优点就是,它独有的文档格式保留技术,无论是图片表格还是复杂公式,都能按照原文进行翻译排版,对后续阅读提供很大的便利。
相信有这些文献查找网站跟辅助阅读工具的帮助,能帮你快速搞定文献综述!
