翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

smithsonianma

中文站 英文站

印度禽流感暴发导致大量家禽死亡

来源:smithsonianma2021-01-11

smithsonianma 2021-01-11

最近几周,禽流感在至少六个印度州杀死了数千只候鸟,乌鸦和家禽。据法新社报道,现在,该国已颁布命令,将禽流感暴发中心附近的家禽剔除。

印度近年来出现了几次禽流感暴发,包括201420182019,通常在冬季候鸟经过该地区时发生。今年,官员们发现了在印度鸟类之间传播的两种流感病毒株。这些病毒是根据散布在其表面的分子的不同版本来命名的,属于H5N1H5N8类型。

禽流感与每年冬季通常感染人类的流感病毒是不同类型的流感病毒,但是健康专家担心,禽流感病毒在某个时候会找到一种在人与人之间传播的途径。在暴发区附近淘汰家禽等措施限制了这种跳跃的可能性。

英国广播公司新闻报道,联邦政府已要求各州保持高度戒备并采取紧急措施,以减少禽流感的传播。

据法新社报道,H5N8禽流感在印度南部喀拉拉邦杀死了约12,000只鸭子。Rhea MogulSwati Gupta为美国有线电视新闻网(CNN报道,该州计划在19个快速反应小组的帮助下淘汰超过38,000只鸟。这些小组正在扑杀家禽,在某些地区还种蛋。

同时,喜马ach尔邦北部的候鸟对H5N1禽流感病毒的检测结果呈阳性。成千上万的鸟死于感染,其中大多数是带头雁。

过去一周左右的傍晚,Pong湖的死亡人数超过了2,400只候鸟。周一有600多只鸟死亡。国家野生动植物负责人Archana Sharma对法新社说。

据法新社报道,最近几周,西方国家已经看到数百只与H5N1H5N8感染相关的乌鸦死亡。

沙尔玛对CNN解释说:受影响的鸟是候鸟。我们所能做的就是遵循清理污染区域的策略。我们对庇护所的整个区域进行梳理,并且每天派出10支团队进行搜寻任何死鸟都将其丢弃。

尽管禽流感暴发的消息令人不安,但官员们已保证情况得到控制。根据世界卫生组织的数据,去年冬天,候鸟沿途的几个国家爆发了禽流感。家禽是从野禽中捕获该病的,它没有传染给人类。据法新社报道,2008年,印度爆发了最具毁灭性的禽流感,导致数百万只家禽被淘汰。

禽流感可以感染100多种野生鸟类和家禽。扑杀措施有助于减少病毒从鸟类跳入人体内的机会。据疾病控制与预防中心称,该病毒通过禽类的唾液,鼻分泌物和粪便在动物之间传播。在极少数情况下,病毒可以从这些物质直接传播给人,但是病毒也可以通过从鸟跳到另一种动物(如猪)然后进入人体内而传播给人类。

根据疾病预防控制中心的网站,禽流感A病毒很少感染人类,通常会暴露于受感染的家禽。

在当前的疫情中,印度尚未发现任何禽流感病例。美国有线电视新闻网报道,周三,畜牧,渔业和渔业部部长吉里拉吉·辛格(Giriraj Singh)告诉公共广播电台Doordarshan没有必要惊慌。

 

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading